логин (e-mail)
пароль
   
регистрация | забыли пароль?


Рейтинг авторов









Искать на Жабе:




Видео приколы (12413)

Тут собраны разные видео ролики - веселые, занимательные и попросту шокирующие.

Добавь сюда! Анекдот, Flash игру, прикольную историю, смешную картинку, да малоли, что еще!



Portal. Still Alive.
А вот собственно и перевод этой песни:
Возможно, многие из вас играли в Portal. А прошедшие помнят песню Глэдис после прохождения игры. Вот видеоряд, наиболее хорошо подходящий к этой песне.
Время триумфа!
Здесь я отмечу:
"Был успех"
Не так легко превысить мою радость

Наука Порталов
Подсилу нам всё, что мы должны
Всем откликнемся добром
Но мёртвых в счёт не берём

Не печалься, если ты ошибся слегка.
Попытайся снова, торт не съели пока.

Честь науке воздашь,
Ты оружье создашь
Для людей, тех, кто всё ещё жив.

Я вовсе не злая
И я так честна, как никогда,
Хоть разбил ты сердце мне,
Убив тем.

Разбил на кусочки,
И каждый кусочек сжёг в огне.
Боль проникла в сердце, ведь
Теряю счастье своё.

Элементы данных собираются в сеть,
Мы идём к финалу, и мы сможем успеть

Улыбаюсь, горя,
Помню, что узнала я
От людей, тех, кто всё ещё жив.

Хочу, чтоб ушёл ты.
Пожалуй, останусь я внутри.
Может кто другой тебе поможет.

Может, Black Mesa.
Нет, я шучу, забудь о том.
Всё же торт весьма неплох,
Он очень вкусный, поверь.

Но наука медлить ни секунды не даст,
И я рада, что я отличаюсь от вас.

Провожу эксперимент,
Опыт делаю в момент
Я на людях, кто всё ещё жив.

И поверь мне я тоже жива.

Науки ради я всё же жива.

И всё прекрасно, ведь я же жива.

Ты умираешь, а я всё жива.

И ты умрешь, а я буду жива.
Всё жива...

Всё жива...
автор: Алхам
обновлено: 2010-10-08 11:12:02
рейтинг:
 
3.5 (оценок: 19)
оцените:
1
2
3
4
5
10
просмотров: 4055




Комментарии
Salantina 2010-10-08 20:43:51
спасибо за песенку, подняло настроение)))
+10



Rusmolot 2010-10-09 15:52:08
супер и игра которую прошел вдоль и поперек)))))))+100000000000000



Нинзя 2010-10-15 20:34:55
Игру не играл, но песня понравилась. +5!



Ksenьka 2010-10-23 16:23:07
я тоже не играла, а песенку знаю :)



Алхам 2010-11-08 18:02:39
НУ не крысы ли? Вот нахрена оценку портить?! Бесите школота недобитая! (обращение к тем ахтунгам, которые ставят 1 втихаря)



Immоrtal 2010-12-04 21:52:24
сровнял до 4)



DashaB 2011-01-09 08:57:45
игра куль кто не играл,тем советую.а песенка несровненная.+1000



Di Анна 2011-03-10 20:41:16
Моя любимая песня +1000000000000000000




LAZY 2012-04-21 06:44:35
+100500 играл в 2 части



1

   
ВВЕРХ
ЖАБА